AUX Ram 3500 Chassis Cab 2018 Manuel du propriétaire (in French) 

Additifs, Carburant........................ .509
Ajout de carburant ........................ .348
Ajout de liquide de refroidissement du moteur (Antigel) .............................. .457
Alarme (alarme de sécurité) .................38, 177
Alarme de sécurité .......................38, 177
Alarme d’urgence ...........................24
Alarme, Panique ............................24
Allumage .................................29
Clé de contact ............................29
Allume-cigare ............................ .144
Altérations/Modifications, Véhicule ...............7
Ampoules ............................... .281
Ampoules, Éclairage .....................281, 390
Animaux de compagnie ..................... .276
Antidémarreur (Sentry Key) ....................36
Antigel (Liquide de refroidissement du moteur) .....456
Contenances ........................... .513
Mise au rebut .......................... .459
Appel de phares ............................83
Appuie-tête ...............................64
Assistance à la clientèle ..................... .598
Assistance au départ en pente ..................195
Assistance, Démarrage en côte .................195Attelages
Traction de remorque ..................... .358
Automatic High Beams (Feux de route automatiques) .................82
Balais d’essuie-glace ........................ .450
Barre de menus personnalisés ..................519
Batterie ............................. .178, 435
Remplacement de la télécommande de
télédéverrouillage .........................24
Témoin du circuit de charge .................178
Batterie sans entretien .......................435
Boîte de transfert .......................... .467
Électronique ........................... .314
Liquide .............................. .516
Boîte de transfert électronique ..................314
Bouchon de radiateur (Bouchon du circuit de liquide de refroidissement) ...............455, 458
Bouchon du

circuit de liquide de refroidissement
(Bouchon de radiateur) .....................458
Bouchon du réservoir de carburant (Bouchon de remplissage de carburant) .........349
Bouchons, Remplissage Direction assistée ........................ .324
604 INDEX

Pneus................................ .473
Choix du liquide de refroidissement (Antigel) ......514
Circuit de refroidissement ....................455
Ajout de liquide de refroidissement (Antigel) .....457
Bouchon à pression .......................458
Bouchon de radiateur .....................458
Choix du liquide de refroidissement
(Antigel) .......................... .456, 514
Contenance de liquide de refroidissement .......513
Inspection ............................. .459
Mise au rebut du liquide de refroidissement usé . .459
Niveau du liquide de refroidissement .......455, 459
Points à ne pas oublier .....................459
Vidange, rinçage et remplissage ..............456
Classification uniformisée des pneus .............494
Clé, Remplacement ..........................37
Clés .....................................20
Clés de rechange ............................37
Clignotants ..................... .86, 186, 281, 391
Feux de direction .................. .86, 186, 281
Climatisation ..............................95
Climatisation, Conseils d’utilisation ..............111
Colonne de direction inclinable .................67
Colonne de direction télescopique ................67
Commande automatique de la température ........110Commande de réglage automatique
de la température .........................110
Commande de stabilité électronique (ESC) .........198
Commande électrique Centre de distribution électrique (Fusibles) ......397
Direction assistée .....................323, 324
Glaces ................................114
Prise de courant (Prise électrique auxiliaire) . .140, 144
Prise de force, Adaptateur ..................320
Prise de force, Fonctionnement ...............320
Rétroviseurs .............................73
Sièges .................................54
Verrouillage des portières ...................43
Commandes audio sur le volant ................574
Commandes de freins de remorque intégrées .......363
Commandes du système audio montées sur le volant ........................... .574
Commandes vocales Uconnect .................577
Compartiment de rangement du siège central .......130
Compartiment de

rangement, Siège central ........130
Conditions d’adhérence ..................... .381
Conduite Dans l’eau vive, montante ou stagnante et peu
profonde ............................. .381
Conseils de sécurité ........................ .277
606 INDEX

Phares antibrouillard..................85, 185, 393
Phares automatiques .........................83
Pièces Mopar ............................ .601
Plage de rapports ......................... .299
Plancher de chargement rabattable ..............134
PNBV .................................. .349
Pneus ........................ .281, 477, 486, 494
Capacité de charge ................... .473, 474
Chaînes .............................. .490
Classe de qualité ........................ .494
Couple de serrage des écrous de roue .......409, 505
Doubles ........................ .410, 493, 505
Durée utile des pneus .....................482
Généralités ......................... .477, 486
Haute vitesse .......................... .479
Indicateurs d’usure des pneus ...............482
Mise sur cric ........................... .405
Patinage .............................. .481
Permutation des roues .....................492
Pneus d’hiver .......................... .485
Pression .............................. .477
Pression de gonflage ..................... .478
Radiaux .............................. .480
Remplacement .......................405, 483
Roue de secours ..................... .486, 488Roue de secours compacte
..................486
Sécurité ........................... .467, 477
Système de surveillance de la pression
des pneus ............................. .208
Tailles ............................... .469
Témoin d’avertissement de pression ...........181
Traction de remorque ..................... .362
Vieillissement (Durée utile des pneus) ..........482
Pneus de rechange ......................... .483
Pneus d’hiver ............................ .485
Pneus radiaux ............................ .480
Poids au

timon / Poids de la remorque ...........359
Poids de remorque ........................ .359
Poids nominal brut du véhicule ................351
Poids nominal brut sur l’essieu .................352
Port de la ceinture de sécurité par les femmes enceintes ........................ .229
Porte-gobelet ............................. .139
Portière ouverte ........................... .179
Pour ouvrir le capot .........................117
Pour signaler un défaut relié à la sécurité .........601
Précautions concernant les gaz d’échappement. . .277, 511
Précautions d’utilisation ..................... .187
Pression, Pneus ........................... .478
Prise de force ............................ .320
12
INDEX 613

Renseignements concernant la sécurité, Pneus......467
Retenue de filet à provisions ...................64
Retrait de la clé de contact .....................29
Rétroviseur intérieur ................ .70, 71, 72, 384
Rétroviseurs ...............................70
Rétroviseurs et miroirs Chauffants ..............................78
Commande électrique ......................73
Extérieurs ...............................73
Intérieur .......................70, 71, 72, 384
Mémoire ...............................56
Traction de remorque ......................77
Rétroviseurs extérieurs .......................73
Rétroviseurs extérieurs chauffants ................78
Roue de secours ....................... .486, 488
Roue de secours compacte ....................486
Roue et enjoliveur de roue ....................488
Roues arrière jumelées ................410, 493, 505
Sac gonflable Enregistreur de données d’événement ..........423
Entretien du système de sacs gonflables .........246
Fonctionnement des sacs gonflables ...........237
Protège-genoux ......................... .238
Si un déploiement se produit ................244 Système de réponse améliorée en
cas d’accident
....................... .245, 423
Témoin de sac gonflable ................... .234
Transport d’animaux domestiques .............276
Sac gonflable Témoin ................ .175, 234, 278
Sécurité, Gaz d’échappement ..................277
Sentry Key Programmation de l’antidémarreur .............37
Sentry Key (Antidémarreur) ....................36
Serrures Automatiques des portières ..................48
Portières à commande électrique ..............43
Sécurité-enfants ..........................49
Service à la clientèle ........................ .598
Service offert par le concessionnaire .............436
Siège à mémoire ........................ .50, 56
Siège arrière à dossiers rabattables ...............50
Sièges ........................... .50, 53, 54, 56
Accès facile .......................... .50,59
Arrièr

e à dossier rabattable ..................50
Arrière inclinables .........................53
Basculement .............................50
Chauffants ..............................50
Commande électrique ......................54
Déverrouillage de dossier ...................50
12
INDEX 615

Système de sélection électronique des rapports......305
Système ParkSense arrière .................329, 337
Système ParkSense, Arrière ................329, 337
Systèmes audio (Radio) ..................... .519
Tableau de référence, Dimension des pneus ........469
Télécommande Alarme d’urgence .........................24
Programmation de télécommandes
additionnelles ........................ .27, 37
Télécommande de télédéverrouillage ..............23
Télécommande du système audio (Radio) .........574
Télédéverrouillage Alarme d’urgence .........................24
Programmation de télécommandes
additionnelles ........................ .27, 37
Téléphone cellulaire ........................ .576
Témoin d’anomalie du moteur (Témoin d’anomalie) . .188
Témoin d’anomalie (Vérification du moteur) . . . .179, 188
Témoin d’avertissement de freinage antiblocage .....183
Témoin d’avertissement du système de commande électronique de l’accélérateur .................178
Témoin de portière ouverte ...................179
Témoin de pression d’huile ...................178
Témoin du limiteur de vitesse en descente .........205Témoin du régulateur de vitesse
................186
Témoins d’avertissement (Description du groupe d’instruments) .......................... .181
Traction de remorque ....................... .351
Attelages ............................. .358
Câblage .............................. .368
Conseils .............................. .369
Conseils concernant le circuit de refroidissement . .370
Exigences minimales ..................... .360
Poids de la remorque et au timon .............359
Rétroviseurs .............................77
Traction intégrale .......................... .309
Transmission Automatique ....................... .298, 462
Entretien .............................. .462
Liquide .............................. .516
Passage des rapports ..................... .295
Transmission automatique Additifs spéciaux ....................... .462
Ajout d’huile .......................... .464
Passage des

rapports ..................... .298
Remplacement de l’huile et du filtre ...........465
Type de liquide ..................... .462, 516
Vérification du niveau de liquide ..........462, 46312
INDEX 617

Transmission manuelleVérification du niveau de liquide .............467
Transport d’animaux domestiques ...............276
Tremblement dû au vent .....................116
Uconnect Fonctions programmables par l’utilisateur . . . .535, 563
Réglages du système Uconnect ........522, 535, 563
Urgence Dégagement d’un véhicule enlisé .............418
Démarrage d’appoint ..................... .412
Feux de détresse ........................ .384
Utilisation du cric ....................... .405
Utilisation du cric ......................... .405
Vérifications de la sécurité de votre véhicule .......277
Vérifications de niveau de liquide Direction assistée ........................ .324
Freins ................................ .461
Transmission automatique ..................463
Vérifications de sécurité à l’extérieur du véhicule . . . .281
Vérifications de sécurité à l’intérieur du véhicule . . . .278
Vérifications, Sécurité ....................... .277
Verrouillage automatique des portières ............48
Verrouillage des portières, Automatique ...........48Verrous.................................
.281
Capot .................................117
Viscosité de l’huile moteur ....................437
Viscosité, Huile moteur ..................... .437
618 INDEX

INSTALLATION D’UN ÉMETTEUR-RADIO
Les systèmes électroniques se trouvant à bord du présent
véhicule ont été conçus de façon à ne pas perturber les ondes
radio. Les émetteurs-récepteurs radio et les téléphones mobiles
doivent être installés correctement par un personnel qualifié.
Respectez les consignes suivantes lors de l’installation.
Les raccords électriques devraient être branchés directement à
la batterie et être munis d’un fusible situé le plus près possible
de la batterie.
L’antenne d’un émetteur-récepteur radio devrait être fixée sur le
toit ou à l’arrière du véhicule. Il faut faire attention lorsqu’on pose
une antenne avec base aimantée, car le magnétisme risque de
nuire à la précision ou au fonctionnement de la boussole.
Le câble de l’antenne doit être aussi court que possible et
éloigné des fils électriques du véhicule. N’utilisez qu’un câble
coaxial blindé.Ajustez soigneusement l’antenne et le câble à la radio, afin
d’assurer un faible taux d’ondes stationnaires (SWR).
Un émetteur-récepteur radio plus puissant que la normale
pourrait exiger des précautions particulières.
Il faut faire vérifier toutes les installations pour s’assurer qu’il n’y
a pas de parasites entre l’équipement de télécommunication et
les systèmes électroniques du véhicule.

Première impression
Imprimé aux États-Unis
18DD-126-BA
© 2017 FCA US LLC. Tous droits réservés.
Ram est une marque déposée de FCA US LLC.